Confidentialité
Version du 15 novembre 2026.
1.Qui est responsable
AXTRACOM, société par actions simplifiée (SAS), 18 quai Claude le Lorrain, 54000 Nancy, France (RCS Nancy 987 497 286), qui exploite Destilune. Pour toute question sur vos données : contact@destilune.com.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), articles 13 et 24.
2.Ce que le service garde, et pourquoi
Adresse e-mail
Créer le compte, envoyer le code de connexion et les e-mails de confirmation.
Base : exécution du contrat. Durée : tant que le compte existe.
Prénom, date, heure et lieu de naissance
Calculer le thème, les nombres et le ciel du jour.
Base : exécution du contrat. Durée : tant que le compte existe.
Réponses sur la vie amoureuse
Le portrait et les lectures. Ces réponses ne sont demandées qu’après un accord séparé, et rien n’est gardé sans lui.
Base : votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, a). Durée : jusqu’au retrait de l’accord ou à l’effacement du compte.
Conversations avec votre guide et souvenirs gardés
Que votre guide se souvienne de vous. Votre guide est une intelligence artificielle : vos messages sont lus par un modèle de langage, qui écrit ses réponses, et par aucun humain. Sans votre accord, donné avant la première conversation, rien n’est conservé.
Base : votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, a). Durée : 6 mois pour les conversations, jusqu’à ce que vous les oubliiez pour les souvenirs.
Voix des guides et premier message
Le premier message de votre guide, préparé avant le paiement, et sa voix de synthèse ; le mot du jour et les réponses que vous demandez à écouter. Le premier message ne cite une réponse sur votre vie amoureuse qu’avec l’accord séparé, et s’efface avec lui.
Base : exécution du contrat ; votre consentement explicite pour ce qui touche à la vie amoureuse (article 9, paragraphe 2, a). Durée : tant que le compte existe ; sans compte, effacés avec le questionnaire, à 30 jours.
Paiements
Encaisser, rembourser, tenir la comptabilité. Les numéros de carte restent chez Stripe.
Base : exécution du contrat et obligation légale. Durée : 10 ans pour les factures, conservées par Stripe.
Proches ajoutés
Comparer vos thèmes. Prénom et date de naissance seulement ; aucune invitation ne part sans vous.
Base : intérêt légitime. Durée : jusqu’à leur suppression ou à l’effacement du compte.
Alertes de détresse
Afficher les numéros d’aide et suspendre toute offre. Seuls la date et le niveau sont gardés, jamais le texte.
Base : votre consentement aux conversations, et la sauvegarde de vos intérêts vitaux (article 9, paragraphe 2, a et c). Durée : tant que le compte existe.
Mesure d’usage
Savoir quels écrans servent, et quelles annonces amènent des visites, des essais et des achats (cookie « origine », plus bas). Aucune donnée sensible n’y entre.
Base : intérêt légitime. Durée : tant que le compte existe, détachée de vous à son effacement ; l’origine des visites, 13 mois.
Mesure publicitaire de Meta
Dire à Meta quelles visites venues de ses annonces mènent à une question, une commande ou un achat (détail plus bas, « Cookies »). Rien sur vos questions, vos cartes, votre naissance ni votre vie amoureuse.
Base : intérêt légitime (mesurer nos annonces). Durée : 30 jours chez nous pour l’adresse IP, le navigateur et les cookies de Meta ; chez Meta, selon ses propres règles.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), articles 5, 6 et 9 ; conservation limitée, article 5, paragraphe 1, e.
3.Compte inactif
Un compte sans aucune visite pendant 3 ans est effacé, après un e-mail de prévenance.
Règle : durée retenue par la CNIL pour les données de prospects et de clients inactifs.
4.Qui reçoit vos données
Personne ne les achète, et rien de sensible n’est envoyé aux régies publicitaires. Seuls les prestataires nécessaires au service les traitent :
- Railway Corporation (États-Unis), qui héberge le site, l’appli, la base de données, les portraits et les voix ; tout est stocké et exécuté à Amsterdam, aux Pays-Bas ;
- Stripe Payments Europe, Limited (Irlande), pour les paiements ; les numéros de carte restent chez Stripe ;
- OpenAI Ireland Limited (Irlande), pour les conversations et les textes écrits par les guides : les guides sont des intelligences artificielles, et chaque message que vous leur écrivez est envoyé, avec les éléments de votre thème et les souvenirs que vous avez gardés, au modèle de langage d’OpenAI, qui écrit la réponse. Ce modèle est exécuté aux États-Unis, par OpenAI, L.L.C. OpenAI ne s’en sert pas pour entraîner ses modèles et peut les garder jusqu’à 30 jours pour détecter les abus, puis les efface ;
- Google (API Gemini, offre payante), pour dessiner le portrait : il reçoit une consigne qui contient l’âge approximatif, le genre choisi pour le portrait et les qualités cochées, jamais votre nom ni votre adresse ; et pour la voix de synthèse des guides et le portrait animé : il reçoit le texte que la voix lit (le premier message, le mot du jour, une réponse que vous demandez à écouter, vos trois signes pour la vidéo du ciel) et, pour l’animation, l’image de votre portrait. Google ne s’en sert pas pour améliorer ses produits (offre payante) ;
- ElevenLabs, pour les mêmes voix, seulement le jour où ce prestataire remplace Google pour la synthèse vocale : il recevrait alors les mêmes textes ;
- Resend (Plus Five Five, Inc.) (États-Unis), pour envoyer les e-mails du service (code de connexion, confirmations, rappels) : il reçoit votre adresse e-mail et le texte de ces e-mails ;
- l’API Géo de l’État (geo.api.gouv.fr), qui reçoit le nom de ville tapé pour proposer les communes, et rien d’autre ;
- Meta Platforms Ireland Limited (Irlande), pour la mesure publicitaire décrite plus bas (« Cookies ») : jamais vos questions, vos réponses ni votre naissance.
Transferts hors de l’Union européenne. Vos messages au guide partent aux États-Unis pour y être lus par le modèle d’OpenAI ; les textes lus par les voix et les consignes du portrait peuvent être traités par Google hors de l’Union, notamment aux États-Unis ; les données de la mesure publicitaire peuvent être transférées par Meta à Meta Platforms, Inc., aux États-Unis ; Railway, Resend et, pour une partie de ses traitements, Stripe sont des sociétés américaines, dont les équipes peuvent accéder aux données hébergées à Amsterdam pour faire fonctionner leur service. Garanties : les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914), prévues par l’accord de traitement des données de chacun de ces prestataires, et, pour ceux qui y sont certifiés, le cadre de protection des données UE–États-Unis (décision d’adéquation de la Commission du 10/07/2023). Pour en obtenir une copie, écrivez à contact@destilune.com.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), articles 28 (sous-traitants) et 44 à 46 (transferts).
5.Vos droits
Depuis votre compte, en un clic : télécharger toutes vos données dans un fichier lisible, effacer votre compte, retirer un accord. Le retrait d’un accord efface ce qu’il couvrait.
Vous pouvez aussi demander l’accès, la rectification, la limitation ou vous opposer à un traitement, et laisser des directives pour après votre décès, en écrivant à l’adresse ci-dessus. Réponse sous un mois. Si la réponse ne vous convient pas, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), articles 7, paragraphe 3, et 15 à 21 ; loi n° 78-17 du 06/01/1978, article 85.
7.Sécurité
Les codes de connexion et les jetons de session ne sont gardés que sous forme d’empreinte. Les cookies du site ne sont pas lisibles par les scripts de la page (ceux de Meta, posés par son pixel, le sont). Les données de carte ne passent jamais par nos serveurs.
La base de données et les fichiers sont hébergés à Amsterdam, aux Pays-Bas, et la base est chiffrée au repos par l’hébergeur ; toutes les connexions (votre navigateur, la base, les prestataires) sont chiffrées. Les portraits et les voix sont gardés dans un espace privé et ne sont servis que par l’appli, à la seule personne à qui ils appartiennent. Les conversations gardées ne sont pas chiffrées une seconde fois par l’appli.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), article 32.
8.Décisions automatiques
Le service ne prend aucune décision qui produit un effet juridique sur vous. Deux règles automatiques existent : des mots de détresse affichent les numéros d’aide et suspendent les offres pendant 72 heures, et une date de naissance de moins de 18 ans ferme l’accès.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), article 22.
9.Mineurs
Le service est fermé aux moins de 18 ans. Les réponses d’une personne mineure ne sont pas gardées.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), article 8, et article 45 de la loi n° 78-17 du 06/01/1978.
10.Analyse d’impact
Le service traite des données sensibles avec une technologie nouvelle : une analyse d’impact est menée avant l’ouverture au-delà de la phase de test.
Règle : règlement (UE) 2016/679 (RGPD), article 35 ; liste de la CNIL, délibération n° 2018-327 du 11/10/2018.